Breaking News
Home / Opere del '900 / ‘Pasolini tra narrativa e cinema’ di Claudio Giovanardi. Un viaggio nella “tavolozza linguistica” di Pier Paolo Pasolini
Pasolini

‘Pasolini tra narrativa e cinema’ di Claudio Giovanardi. Un viaggio nella “tavolozza linguistica” di Pier Paolo Pasolini

Il volume Pasolini tra narrativa e cinema di Claudio Giovanardi indaga con rigore filologico e passione critica la straordinaria officina linguistica di Pier Paolo Pasolini. La figura di Pasolini si inserisce a pieno titolo nella grande tradizione italiana degli “scrittori-linguisti” (accanto a Dante, Machiavelli, Leopardi e Manzoni), capace non solo di sperimentare sulla pagina e sullo schermo, ma anche di leggere in chiave profetica le mutazioni sociali e antropologiche del Paese. Partendo proprio dalle riflessioni teoriche dell’autore sull’italiano “tecnologico” e sull’omologazione culturale della società dei consumi, Giovanardi esplora il modo in cui Pasolini ha plasmato la lingua per raccontare mondi diversi: dalla marginalità sottoproletaria delle periferie romane fino al sacro e al mito classico.

Pasolini

Al centro dell’opera vi è lo studio del Pasolini “scrittore di cinema” – definizione che l’autore preferisce nettamente a quella di sceneggiatore. Attraverso sette capitoli che riuniscono saggi recenti, rivisitazioni ampliate e contributi inediti, il volume attraversa i capolavori della letteratura e della filmografia pasoliniana. Un’analisi approfondita del dialetto “allo stato brado” dei romanzi Ragazzi di vita (1955) e Una vita violenta (1959) e dei film d’esordio Accattone (1961) e Mamma Roma (1962), colto nel momento cruciale del passaggio tra tradizione ottocentesca e italianizzazione postbellica. Un’indagine stilistica e sintattica sulle sceneggiature de Il Vangelo secondo Matteo (1964), Edipo re (1967) e Medea (1969), dove la parola sulla pagina si fa “deposito” delle immagini prefigurate dall’occhio del regista.

Il confronto tra racconto, sceneggiatura e parlato filmico in opere come La ricotta (1963) e La notte brava (1959), con un focus speciale sulle invenzioni e risemantizzazioni d’autore (come i verbi deversare e smorfire).

Il volume, pubblicato nella collana Italianistica diretta dal compianto Gualberto Alvino (cui l’opera è dedicata), offre agli studiosi, agli appassionati di cinema e ai lettori un punto di vista privilegiato per comprendere come, in Pasolini, la scelta tra lingua e dialetto non sia mai stata una mera questione formale, ma il terreno di uno scontro epocale tra civiltà diverse.

L’autore

Claudio Giovanardi è professore ordinario di Linguistica italiana all’Università Roma Tre. Accademico dell’Accademia della Crusca, socio dell’Accademia dell’Arcadia e dell’Istituto di Studi Romani, fa parte del gruppo INCIPIT della Crusca. È autore di oltre 150 saggi scientifici e più di 20 volumi tra monografie e manuali dedicati alla storia e agli usi dell’italiano.

About Annalina Grasso

Giornalista, social media manager e blogger campana. Laureata in lettere e filologia, master in arte. Amo il cinema, l'arte, la musica, la letteratura, in particolare quella russa, francese e italiana. Collaboro con L'Identità, exlibris e Sharing TV

Check Also

Bernhard

‘Il soccombente’. La tragedia dell’essere geni secondo Thomas Bernhard

Il soccombente è un romanzo, pubblicato nel 1983, dello scrittore austriaco Thomas Bernhard, totalmente narrato in prima persona, e racconta dell’amicizia tra l’io narrante e due giovani artisti: Glenn Gould, il genio, e Wertheimer, il soccombente. I tre si conoscono nel conservatorio del maestro Horowitz, dove studiano pianoforte. Wertheimer e l’io narrante (che si pensa sia l’autore stesso, Bernhard), durante una lezione al conservatorio sentono Glenn Gould suonare per la prima volta il pianoforte e da quel momento capiscono che nessun altro al mondo, come lui, poteva suonarlo. Glenn inizia ad essere un’ossessione e un paragone che resterà per il resto della loro vita. Dopo aver “accettato” la consapevolezza del genio di Gould, i due artisti affrontano la vita in modo del tutto differente: l’io narrante cede il suo pianoforte ad una persona totalmente inadeguata, mentre Wertheimer, mette all’asta il suo pianoforte, gettandosi nelle cosiddette “scienze dello spirito” (filosofia), segnando così l’inizio della sua fine.

Romanzi.it - Banner - leaderboard 728x90 - 01